Tutte le signore di Maycomb, compresa mia moglie comincerebbero a venire qui... e a portare dolci e regali a Boo secondo me... prendere uno che ha fatto ha lei e a tutta la citta' un cosi bel... servizio portarlo alla ribalta e farne un eroe timido com'e'
Sve dame Maycomba, ukljuèujuæi moju ženu, bi kucale na njegova vrata... sa sve kolaèiæima na dar. Kako ja to vidim, uzeti jednog èoveka... koji je vama i ovom gradu uèinio veliku uslugu... i izvuæi ga ovakvog kakav je na pozornicu...
Guarda, sei sicuro che sia un cosi grande problema?
Vidi, sve u vezi ovog je profil.
Matthew, sei un cosi' bravo giocatore, caro che la gente vorra' esserti amica.
Metju, ti tako dobro igraš košarku, da æe svi hteti da se sprijatelje s tobom.
Beh, se sono un cosi' buon soldato, come mai mi sono fatto catturare dai Wraith?
Pa, ako sam tako dobar vojnik, kako su me Wraithi zarobili?
Si e' mai chiesto perche' un cosi' perfetto figlio di Dio aveva un bisogno disperato di purificare il suo corpo, arrivando a bere 40 litri d'acqua al giorno?
Da li ste se ikad pitali zašto je vaše savršeno Božje dete tako oèajno da proèisti telo toliko da mora da sruèi nekoliko litara vode dnevno?
Sapete ragazze, avete fatto un cosi' bel lavoro, che ho pensato vi servisse un altro paio di braccia nella squadra.
Знаш, ви теткице сте урадиле тако добар посао да сам помислио да би вам добро дошла мала испомоћ.
Ti mette a disagio che sono un cosi' attento osservatore?
Plaši li te to koliko zapažam sitnice?
Grazie per avermi fatto da babysitter, e grazie per essere stato un cosi' buon amico.
Thanks for babysitting me, I hvala ti što si tako dobar prijatelj.
Senti, se tu pensi che Danny Leone non sia poi un cosi' cattivo ragazzo, chi sono io per dire il contrario?
Vidi, ako misliš da Danny Leone nije tako loš tip, šta ja znam?
Era un cosi' brav'uomo di buone maniere, cosi' civile.
Bio je tako dobar èovjek, tako pristojan, civiliziran.
E' un cosi raro onore poter incontrare il proprio avversario faccia a faccia.
Rijetka je èast upoznati svog protivnika licem u lice.
Forse non sei un cosi' bravo bugiardo come credi di essere.
Možda nisi dobar lažov kao što misliš da jesi.
Solo che Howard e' un cosi' bravo ragazzo.
Rekao sam da je Howard sjajan tip.
Per essere qualcuno con un cosi' grande segreto, sei un pessimo bugiardo.
Za nekoga s tako velikom tajnom, oèajan si lažljivac.
Beh, essere salvata da un cosi' bel ragazzo nessuno potrebbe biasimarti per una piccola cotta, sai?
Ne može joj niko zameriti zbog toga, kada je spasao takav slatkiš.
Forse, dopotutto, non sono stato un cosi' cattivo insegnante.
Možda nakon svega i nisam bio tako loš uèitelj.
Allora, alle superiori erano tutti invidiosi di Dan per essere un cosi' bravo scrittore?
Znaèi svi u tvojoj srednjoj školi su ljubomorni na to što je Dan super pisac?
La caratteristica che mi rende un cosi' efficace cacciatore di ebrei e', al contrario della maggior parte dei soldati tedeschi, riesco a pensare come un ebreo, mentre loro riescono a pensare solo come un tedesco.
Тајна, која ме чини тако добрим ловцем на Јевреје је, за разлику од других немачких војника, та што могу размишљати као Јеврејин. док они могу размишљати само као Немци.
Sai, Ray di solito non fa un cosi' bel lavoro.
Rej obièno ne uradi tako dobar posao.
Grazie per essere venuto con un cosi' breve preavviso, Stan.
Hvala što si tako brzo došao, Stene.
Grazie per avermi ricevuto con un cosi' breve preavviso.
Hvala što si me primio bez najave.
Grazie per essere un cosi' buon amico.
Hvala ti što si tako dobar prijatelj.
Le nostre menti piatte e pedestri... che hanno osato recare su questo indegno palco... un cosi' grande argomento:
Ненадахнути, слаби Духови, што су се усудили да ставе на те бедне даске тако крупну ствар.
"Portare su questo indegno palco... un cosi' grande argomento.
...што су се усудили да ставе на те бедне даске тако крупну ствар.
Se stanno facendo un cosi' buon lavoro li' sotto, che cosa ci fa qui nel mio ufficio?
Ako im tako dobro ide tamo, zašto si ti ovdje u mom uredu?
Gia' e Ping ha fatto un cosi' buon lavoro con le mie unghie che non vorrei si spezzassero.
Da, i Ping je naporno radila na ovim noktima ne bih volela da ih ogulim.
Anime che hanno subito un cosi' grave torto da non poter trovar pace nell'oltretomba.
Dušama, kojima je uèinjena takva nepravda, da nisu mogle naæi mir na Drugom svijetu.
Se questo Elias e' un cosi' pezzo grosso, dov'e' il resto del dipartimento di NY?
Ako je taj Elajas tako strasan, gde je ostatak policije?
Ha sempre avuto un cosi' vivace, anche accusatorio, interesse per le mie spese familiari!
Uvek sve uzimate tako ozbiljno, èak su i tužioca zanimali naši raèuni.
Gia', nonostante sia un cosi' bel pezzo di terra, non vorrei vivere in quella casa per tutto l'oro del mondo.
Da, dok god je tako lep komad zemlje tu, ne bi trebao otiæi iz kuæe za sve zlato ovog sveta.
Che atto crudele degli dei sprecare un cosi' bel fondoschiena... su una cosi' sporca bestia.
Surovog li dela bogova, protraæiše tako slatku zadnjicu na takvu prljavu zver.
Fantastico... ma mai, nel lungo inventario del tempo perduto, ho visto un cosi' atroce errore giudiziario.
Briljantno je. -Ali, nikada, u tom dugom katalogu protraæenog vremena, nisam video tako užasan podbaèaj pravde.
Si', ma ha un cosi' bel sorriso e dei capelli proprio buffi.
Da, ali s druge strane, ima poprilièno lep osmeh i nekako zabavnu frizuru.
Il popolo accogliera' un cosi' grande evento con dei festeggiamenti.
Narod æe da pozdravi takav dogaðaj proslavom.
Spartaco non permetterebbe un cosi' stupido attacco contro Crasso.
Spartak ne bi dozvolio ovakav budalast napad na Krasa.
Non sono nessuno di fronte ad un cosi' esperto miliardario della finanza mondiale.
Nisam ništa u poreðenju sa lukavim milijarderom.
Hai fatto un cosi' bel gioco, ora gioca.
Napravio si tako kul igru, sad je moraš igrati.
Sarete esausti dopo un cosi' lungo viaggio.
Мора да сте уморни од тако дугог пута.
Quel che e' stupendo e' vederti un cosi' bel colorito sulle guance.
Predivno je videti kako ti se obrazi rumene.
Sarebbe stato un cosi' bel matrimonio!
Ovo je moglo biti lepo venèanje.
Signor Boldwood, nei mesi scorsi e' stato per me un cosi' caro amico!
G. Boldvud, ovih poslednjih meseci bili ste mi drag prijatelj.
4.0220911502838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve dame Maycomba, ukljuèujuæi moju ženu, bi kucale na njegova vrata... sa sve kolaèiæima na dar. Kako ja to vidim, uzeti jednog èoveka... koji je vama i ovom gradu uèinio veliku uslugu... i izvuæi ga ovakvog kakav je na pozornicu... 